En México se le dice cuates a los gemelos, Cuata es femenino de cuate, palabra que viene del Náhuatl “coatl”; Quetzalcóatl, significa “serpiente emplumada” o también “gemelo precioso”, era el dios de la dualidad. Inventor de las artes, de la orfebrería y del tejido. Era también llamado “Señor de todo lo que es doble” de ahí, que se les diga cuates a los gemelos.